30 April 2012

Mitten im Wald entdeckt

Von Menschenhand? Mäuse? Ein Naturwunder? Auf jeden Fall wird so der tägliche Spaziergang im Wald nie langweilig.

25 April 2012

Alte Kindergarderoben

Alte Kindergarderoben von Mertens. "Susi und Hans" für die Küche, "Gänseliesel" fürs Bad. Gekauft bei RetroPüppi, meinem Lieblingslädchen von Püppilottchen.

New old children coat racks for my kitchen and bath room. Both bought at RetroPueppi, the lovely shop of Püppilottchen.

20 April 2012

Küchenfarben

Passend zum neuen Tischset mach ich grad Sitzbezüge für die Küchenstühle. Gehäkelt aus dicker Baumwolle nach einem Muster von Sarah London. (Ein kostenloses Tutorial für das gleiche Muster gibt es hier.)

Trying to match the colours of my new placemat I crochet seat covers for my kitchen chairs. I have bought the instruction already a while ago from Sarah London, but in the meantime there is also a free tutorial available here.

16 April 2012

Frühlingsausflug






Ausflug in den Bayrischen Wald, ins Glasdorf Weinfurtner in Arnbruck. Ein kleiner Park dort ist liebevoll mit vielen Glasskulpturen gestaltet und gebaut worden, macht immer wieder Spaß dorthin zu fahren und rumzuschlendern. All den vielen anderen Touristen dort anscheinend auch.

A spring trip into the Bavarian Forest, to the glassvillage at Arnbruck. Glass is produced here at the Forest for a long time and at Arnbruck there is even a small parc with lots of glass sculptures and objects built. It´s a lovely place and not only the tourists from far away love to spend an afternoon there.

11 April 2012

Alte Bettwäsche

Hab ein neues Wundermittel für müffelnde Stoffe und alte Bettwäsche vom Flohmarkt gefunden. Einfach 2 1/2 Kappen Hygienespüler statt Weichspüler in die dafür vorgesehene Kammer und aller Mief verschwindet wie durch Zauberhand.

Just lately I discovered a liquid that works wonderful against the often bad smells of old fleamarket fabrics and bed covers. Just add liquid disinfection to your washing machine and all the bad odor vanishes like magic.

Funktioniert auch prima bei allen Hundesachen!

It also works great with dog blankets and cushions and beds!



Nachtrag: Dank Euch allen für die schönen Kommentare! Ich beantworte Eure Fragen jetzt einfach mal hier. Also: Gebrauchte Bettwäsche muß schon aus meiner eigenen Familie sein um sie auch als Bettwäsche zu benutzen, sonst graust mich irgendwie trotz Hygienespüler etwas davor. Nur original verpackte nehm ich auch für unsere Betten her und die findet man ab und zu auch noch. Ansonsten plane ich daraus Taschen, Schürzen, Vorhänge und andere Kleinigkeiten zu machen.
Hygienespüler gibt es von Sagrotan und Persil und allen namhaften Firma, die sind eigentlich gedacht um Pilze und Bakterien aus Wäsche zu entfernen. Aber wunderbarer Weise funktionieren sie auch bei schlechten Gerüchen, vielleicht sind das ja Moderbakterien. Wichtig ist nur, daß man diesen Spüler in die Weichspülkammer gibt und nicht gleich mit dem Waschmittel zur Wäsche, beide zusammen heben sich nämlich gegenseitig in ihrer Wirkung auf. (Ich hab da allerdings die Billigmarke von DM gekauft und es hat genauso funktioniert!)

06 April 2012

Ich wünsch Euch allen ein schönes und fröhliches Osterfest, mit dem einen und andrem Sonnenstrahl zum Eiersuchen im Grünen! Und natürlich auch viele bunte gefüllte Nester!

Have very happy Easter days, with lots of colourful eggs and little goodies! Not to forget a bit of sunshine and warm green grass for the egg hunting!