08 Oktober 2011

Bella Italia

Grad noch eben haben wir schon morgens über die Hitze gestöhnt, haben im See gebadet, uns viele Tassen Capuccino gegönnt und jeden Nachmittag ein Becherchen voll köstlichem Eis, sind stundenlang durch enge schmale Gässchen gelaufen, voll Bewunderung für den Charme italienischer Städte (shabby chic as it´s best), haben uns mit Händen und Füßen verständigt, bei Staus im Auto gesungen und nachmittags Siesta gehalten. Wir waren am Gardasee, in Verona und Trient und den Abschluß machten ein paar Tage Südtirol zum Erholen von der Erholung. Die Bilderflut hier dient mehr meinem eigenen Erinnerungskästchen als euch damit zu langweilen. Nur so viel: Italien ist immer wieder eine Reise wert, es ist hektisch und laut und kunterbunt, aber auch gleichzeitig verträumt und genießerisch und immer guter Laune. Man lächelt öfter, man ist höflicher und man erlebt Farben und Gerüche viel intensiver. Nur mit Hund ist es nicht so schön, es ist wie gesagt hektisch und laut und auch viel zu heiß, es gibt kaum Grünflächen um mal schnell Pipi zu machen und wenn es sie gibt sind Hunde entweder verboten oder es ist ein kniehoher Zaun rundrum. Nicht die entspannendste Weise mit einem Hund die Ferien zu gestalten.
Jetzt rattert erst mal die Waschmaschine und ich hab hier viel nachzulesen, zum Glück regnet es und deshalb zieht mich auch nichts in den Garten. Wohlige Stunden am Computer und dazu ab und zu ein Häppchen von den Reisemitbringseln. Habt ein schönes Wochenende!

It seems just some minutes ago that we moaned about the heat already at the morning, that we enjoyed many cups of delicious Capuccinis, that we ate too much wonderful icecream and noodles and pizzas, that we walked smallest lanes up and down and admired the rotten charm of Italian cities (I think there´s really shabby chic as it´s best), that we talked or tried to talk with hands and feet, that we sang out loud during traffic jams and loved making Siesta on afternoons. We have been at the lake Garda, at Verona and Triente, it was lovely and sunny and beautiful, Italien is always again worth a visit. It´s incredible loud and hectic at some times, colourful and crowded by cars and people and above all tourists, but it´s also dreaming and charming and always in a good mood. One slips into this life very quickly, get´s more fast but a little bit of smiling more, too. There´s only one point to mention left: Italy is lovely, it really is, but it´s not so good for travelling with a dog. It´s loud and hectic as mentioned before and above all it´s nearly without any greenery for a little pee, there is no green grass in cities and villages and if it is, then it´s strictly forbidden for dogs. So is most of the beach, so are most parcs. And if they are not, then there are kneehigh fences to prevent a dog to step on some green grass. That´s not the most easy way to relax twice a day. The many following pictures are for my own memory, not that you fear I am planning to bore you.
Now, back at home the washing machine is heavy working and thank God it´s raining and cold outside, so I could spend some hours here to read everything which I have missed during the last 2 weeks. Nothing tempts me to go outside and work a bit in the garden. Wishing you a relaxed, comfy weekend, too!





































Kommentare:

Mumintroll hat gesagt…

Ach ist das schön!!!
Als wir Kinder waren sind meine Eltern mit mir und meinem Bruder jedes Jahr nach Italien gefahren.Beim betrachten deiner Bilder spüre ich eine starke Sehnsucht....Ich glaube ich sollte auch wieder einmal ans Meer reisen.
Wünsche dir ein gemütliches Wochenende
Lieber Gruss
Bettina

reginascottage hat gesagt…

liebe suzie,
schön das du wieder da bist.traumhafte bilder hast du von eurem urlaub mitgebracht.ich spüre bei jedem deiner bilder die italienische lebensmentalität. italien hat uns immer gut gefallen.
hier weht heute ein eisiger wind....
wünsche dir ein superschönes wochenende,alles,alles liebe regina

Anonym hat gesagt…

Welcome back!

Schön Deine Bilder! Genau richtig für's "kopfkino". Ja, Verona..
Romeo und Julia's Balkon, die Arena
und,und ... schöne Erinnerungen.

Freut' mich für Euch,dass ihr ein paar entspannte Tage hattet.

Bis dann
ganz liebe Grüße, natürlich auch an Anni
Carola

Creawool hat gesagt…

Liebe Suzie,
danke für die schönen Bilder von meinem allerliebsten Reiseziel.
Obwohl Neid selten mein Thema ist, könnte ich schon ein wenig neidisch werden!
♥-liche Grüße und ein schönes
Wochenende
Christel

Lyckligs-Cozy-Cottage hat gesagt…

Oh, das sind ja herrliche Bilder, und so schönes Wetter! Willkommen gut erholt zurück!

minic hat gesagt…

Hallo liebe Suzi,
was ist das schön in Italien! Ich liebe diese Gegend auch sehr so und du hast so schöne Impressionen mitgebracht. Die malerischen Gassen und die kleinen Geschäfte sind hinreißend. Deine traumhaften Fotos vermitteln mir so ein richtiges Urlaubsgefühl.
Ganz liebe Grüße von Antje

opportunityknits hat gesagt…

Lovely photos, the sun and light are superb. What a coincidence, my living rooms walls are those 2 same shades of mustard and yellow. I didn't realise that I was chanelling italian colours :)
It must have been a fun holiday! But poor Anni, I can understand about the toilet problem, many cities don't have accessible toilet facilities for humans and pets alike :)