A changing season and immediately my letter box is filled with many new magazines and catalogues. Strange enough, because hardly ever I bought from this shops. Mostly never. But I like them for a quick cup of coffe during the day, a lovely interuption from the daily and sometimes boring house routine. The Gudrun Sjöden home magazine has arrived, too, and it´s always strange with her designs. As much as I dislike a room filled from ceiling to carpet only by one designer, the more her designs are looking great when creating a whole room with them. Does this sound strange? But when I visited her shop and saw a single pillow or curtain, then they never charmed me like seeing her styled pictures in her magazines.
Die Küche hier sieht für mich so richtig schön gemütlich und heimelig aus. Zwar mag ich nichts lieber als reinweiße Wände, aber hier gefällt mir sogar die Malerei (oder ist das eine Tapete, kann es schlecht erkennen), sie macht alles erst so richtig 'rund'.
The kitchen, for instance, looks so comfy and cozy, the right warm spot for spending an afternoon in on cold, rainy and nasty autumn and winter days. Such lovely warm colours, although I usually much prefer white walls, this patterend walls are the dot on the i for me.
Im Schlafzimmer gefallen mir die Farben gut, vor allem der Teppich hat es mir angetan. Wie findet ihr ihren Wohnstil und habt ihr schon mal was von Gudrun Sjöden gekauft?
Here I love the carpet, the colours, the pattern, beautiful in combination with the cushion on the chair. And again, the whole room looks so inviting, wouldn´t this be a beautiful guest room? Do you like it and have you ever bought one of her home designs?