22 Dezember 2006

Schöne Weihnachten!

Wie ihr sehen könnt, scheint heute ganz herrlich die Sonne, es ist mild, die Meisen zwitschern - man sollte nicht denken, daß übermorgen Weihnachten ist. Und bevor ich ihn verpacke, wollte ich euch noch meinen fertigen Schal zeigen. Er ist wieder gehäkelt, ein ganz einfaches Zickzackmuster in verschiedenen Beerentönen (Blushes, Liqueur, Vino, Fondant und Grace), ein bißchen grün (Elegance) und ein noch kleineres bißchen Glimmer. Er erinnert mich an eine feine Schokolade, schön braun und zart schmelzend, gefüllt mit einem Mix aus Preiselbeeren, ein kleines bißchen Sahne darunter und ein leichter Hauch von frischer grüner Pfefferminze.

As you can see in the picture, the sun is shining bright, it´s a beautiful springy day, the birds are singing and no one might guess that the day after tomorrow is Christmas. And before I will wrap it, I wanted to show you quickly my finished scarf. It is crochetted again, a quite simple zigzag pattern in several shades of ripe berries (Blushes, Liqueur, Vino, Fondant and Grace), a hint of green (Elegance) and an even smaller bit of glimmer. It reminds me of chocolate, brown and smooth, filled with a delicious mousse of mixed jam, a layer of thick white cream and a bloom of fresh green peppermint.

Das Garn ist diesmal Kid Silk Haze von Rowan. Es war das erste Mal, daß ich mit dieser Wolle was gemacht habe und es ist ab sofort mein Lieblingsgarn. So weich, so leicht und luftig, so schmusig. Es ist jeden einzelnen Cent wert, es läßt sich wunderbar waschen und ist nach dem Trocknen genauso duftig wie vorher. Ich bin absolut begeistert! Die glitzernden Streifen dazwischen sind Lurex Shimmer in Bronze, leider gibt es das jetzt nicht mehr, da die Lieferfirma Konkurs gegangen ist. Das ist schade, denn so klitzekleine Streifen damit finde ich recht schön, irgendwie ein bißchen Glamour und Luxus. Nicht immer, aber so ab und zu.

Aber eigentlich ist heute gar nicht die richtige Zeit, um endlos über einen kleinen Schal zu schreiben. Ich möchte euch viel lieber ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest wünschen, ein paar schöne, ruhige und besinnliche Tage mit Lichterglanz und Heiterkeit, gemütlich und entspannend. Habt ein schöne Zeit wo immer ihr sie auch seid, mit und im Kreis eurer Liebsten! Frohe Weihnachten Euch allen!

The yarn I was using is Kid Silk Haze of Rowan. It was the first time that I used it and it will now and forever be one of my definitely favorits. So soft, so light-weight and airy, so buttery. It is worth every single Cent, it even washes well (and I usually hate handwash things) and after drying it is filmy as before. Love it! The glimmering stripes inbetween are Lurex Shimmer in Bronze, sad to say that this yarn is now not available anymore, this suppliers for Rowan went bankrupt. Very sad, cause I think that some tiny bits of it can make something look more glamorous. Not always, but sometimes.

Actually today is not the day to write a lot about a small scarf. Today I want to wish you happy Christmas Holidays, wonderful, relaxing, contemplative days with a lot of lighter brightness and merriment, comforting and soothing. Have a wonderful time wherever you are, a time to be yourselves, spent and surrounded by the ones you love. Merry Christmas To You!

Kommentare:

rfg hat gesagt…

That is so beautiful! I love how the Kidsilk looks like that.

Mumintroll hat gesagt…

Dein Schal ist einfach traumhaft schön.Genau meine Farbetöne.. Ich liebe die Kidsilk auch sehr... Ja, da kann sich die Beschenkte wirklich freuen.
Ich wünsche dir ein schönes Weihnachtsfest.

HPNY Knits hat gesagt…

this scarf is sooo definitely desert! yum! I have some kid silk haze in the stash, but have never used it. hmm.. it sounds so seductive!
merry Christmas!

wollgefühl hat gesagt…

Für den Schal gibt es nur eins -
W u n d e r s c h ö n !

Ich wünsche Dir und Deiner Familie ein ruhiges besinnliches Weihnachtsfest, eine wunderschöne Zeit mit Deinen Lieben, ganz viel Kerzenschein und Fröhlichkeit.
Alles Liebe wünscht - Susanne

minic hat gesagt…

Liebe Bettina, Dein Schal sieht sehr duftig und zart aus. Die Farben wirken auf mich genauso wie Du sie beschrieben hast.
Herzliche Weihnachtsgrüße von Antje

francoise hat gesagt…

What a beautiful scarf Suzi! This is going to be so soft and cosy. I am glad you now love KSH. It is a special yarn worthy of special projects.

Maartje hat gesagt…

Liebe Suzi,

wundervoll ist der Schal geworden. Die Farbkombination ist absolut edel und das Häkelmuster grandios. So leicht und duftig. Wunderschön kann ich dazu nur sagen. Du hast immer ein gutes Farbgefühl. Egal ob bei Stoffen oder Wolle!!!

Ich wünsche Dir auch wundervolle Weihnachtstage aus tiefstem Herzen!!

Liebste Grüße, Maartje

gray la gran hat gesagt…

merry christmas to you!
the kid silk haze crochet is lovely. i've not crocheted it (yet), but have knitted it ... and it feels ethereal.
oh! and the griswold family movie is a hoot ! i especially love it when the squirrel jumps from the christmas tree :)
i think i might have to watch that one again over the holiday.

Little Jenny Wren hat gesagt…

Beautiful scarf, I'm glad you enjoyed making it. Thank you for your lovely blog. Merry christmas.
Jenny

Garngamen hat gesagt…

WOw, that was a great shawl. I agree, Kid Silk Haze is great. Fills out in very nice way.
Very nice blog there! Frohe Weihnacten to you too from Sweden.

Elke hat gesagt…

Auch Dir wünsche ich ein schönes Weihnachtsfest viel Glück und Gesundheit im nächsten Jahr.
Liebe Grüße
Elke

futuregirl hat gesagt…

That is a beautiful scarf. I like the combination of pinks and brown. :)

sara aires hat gesagt…

So yummie! Lovely colours and textures.
A very good New Year to you!

carolr hat gesagt…

I loved reading and looking through the pictures on your blog, especially about the holiday customs and your pictures that accompany them. I too like to hear about different customs, cultures, etc. I teach elementary school, and in grade 2 I teach Grimm Fairy tales, and we have a celebration to go along with it.
Happy 2007 to you!

Cecile hat gesagt…

Liebe Suzi,
sehr verspätet, aber doch noch...ein Traum dein Schal, ein absolutes Prachtsstück, man spürt ihn direkt, wie weich und luftig, die Farbenkombination perfekt!
Ich wünsche dir zum neuen Jahr alles Liebe und Gute und viel Kreativität, herzlichst, Cécile